Important News About GuySpy

GuySpy
Authored by
GuySpy

February 2, 2017
12:00 p.m.

GuySpy_EmailHeader_NewOwners

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Português

English

GuySpy_EN_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_iTunes

GuySpy_EN_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_GooglePlay

We’re pleased to announce that GuySpy has been acquired by Pink Triangle Press, who have been helping to connect gay and bi men for over 45 years. The team at Pink Triangle Press is committed to improving the GuySpy user experience, expand into new markets, and bring the latest technology to the iOS and Android apps to ensure that GuySpy is truly the future of gay mobile dating.

During the transition, there will be a brief period where the app currently installed on your phone will stop functioning as it is transferred to the Pink Triangle Press account. It is important at this stage to delete the app and re-download in order to continue using the GuySpy service. Once you have installed the replacement app you will be able to log in using your existing login/password details. Throughout the transition, you will be able to continue enjoying the complete GuySpy experience by logging into the website (guyspy.com) where you will be able to continue to find guys, view profile pics and chat with hot guys.

In order to minimize the disruption, we have given existing users 60 days free time on the app. This has already been applied to your account.

For users with a recurring subscription, please see below for cancellation information.

  • - Android – users with a recurring subscription through the Google Play store please note that this has been automatically cancelled.
  • - iOS – users with a recurring subscription through iTunes please note that you need to cancel this manually through the Apple Store. For step-by-step instructions on how to do this, please visit the Apple Support page.

Throughout the transition, you can stay up-to-date, by visiting guyspy.com/app for the latest information, we will also keep you up-to-date via email as soon as the replacement apps are approved in the app store.

Thank you,

The GuySpy Team.

Learn more about Pink Triangle Press

 


Deutsch

GuySpy_DE_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_iTunes

GuySpy_DE_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_GooglePlay

Wir freuen uns, bekannt zugeben, dass GuySpy von Pink Triangle Press übernommen wurde, die seit über 45 Jahren mit Homosexuellen und Bi Männern zusammenarbeiten. Das Pink Triangle Press Team hat sich verpflichtet, die Benutzerfreundlichkeit von GuySpy zu steigern, neue Märkte zu erschließen und die neueste Technologie auf die iOS- und Android-Apps zu bringen, um sicherzustellen, dass GuySpy wirklich die Zukunft der mobilen Homosexuellen Beziehungen ist.

Während des Übergangs wird es eine kurze Zeitspanne geben, in der die App, die derzeit auf Ihrem Telefon installiert ist, aufhört zu funktionieren, während sie auf das Konto Pink Triangle Press übertragen wird. Es ist in diesem Stadium wichtig, die App zu löschen und erneut herunterzuladen, um den GuySpy-Dienst fortzusetzen. Nachdem Sie die Ersatz-App installiert haben, können Sie sich mit Ihren vorhandenen Login- / Passwort-Details anmelden. Während des Übergangs werden Sie in der Lage sein, die vollständige GuySpy-Erfahrung zu genießen, indem Sie sich auf der Website (guyspy.com) einloggen, wo Sie wie immer Jungs finden, Profil-Bilder sehen und mit heißen Jungs chatten können.

Um die Störung zu minimieren, haben wir allen vorhandenen Benutzern 60 Tage freie Zeit auf der App gegeben. Dies wurde bereits auf Ihrem Konto angewendet.

Für Benutzer mit einem wiederkehrenden Abonnement, siehe unten für Stornierungsinformationen.

- Android – Benutzer mit einem wiederkehrenden Abonnement über den Google Play Store beachten bitte, dass dieses automatisch storniert wurde.

- iOS – Benutzer mit einem wiederkehrenden Abonnement über iTunes beachten bitte, dass dieses manuell über den Apple Store storniert werden muss. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung dazu finden Sie auf der Apple Support-Seite.

Während des Übergangs können Sie auf dem Laufenden bleiben, indem Sie guyspy.com/app für die neuesten Informationen besuchen, und wir halten Sie auch über E-Mail auf dem Laufenden, sobald die Ersatz-Apps im App Store genehmigt sind.

Vielen Dank,

Das GuySpy-Team.

Erfahren Sie mehr über Pink Triangle Press

 


Español

GuySpy_ES_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_iTunes

GuySpy_ES_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_GooglePlay

Estamos encantados de anunciar que GuySpy ha sido adquirido por Pink Triangle Press , quien ha estado ayudando a conectar hombres homosexuales y bisexuales desde hace más de 45 años. El equipo Pink Triangle Press se ha comprometido a mejorar la experiencia del usuario GuySpy, a expandirse a nuevos mercados, y a traer la última tecnología para las aplicaciones de iOS y Android para así asegurar que GuySpy sea realmente el futuro de las citas gay vía móvil.

Durante la transición, habrá un breve periodo en el que la aplicación instalada actualmente en el teléfono dejará de funcionar, ya que estará transfiriéndose a la cuenta Pink Triangle Press. En este punto, es importante eliminar la aplicación y volverla a descargar pra poder continuar usando el servicio GuySpy. Una vez que hayas instalado la nueva aplicación, podrás iniciar sesión con tus datos de usuario/contraseña ya existentes. Durante la transición, podrás seguir disfrutando de la experiencia GuySpy por completo accediendo a la página web (guyspy.com), donde podrás seguir buscando chicos, ver fotos de perfil y chatear con chicos calientes.

Para minimizar la interrupción, hemos proporcionado a los usuarios existentes 60 días de tiempo libre en la aplicación. Esto ya se ha aplicado en tu cuenta.

Para usuarios que cuentan con suscripción recurrente, porfavor sigue la información de abajo para cancelaciòn de esta:

- Android - usuarios con una suscripción recurrente via la tienda Google Play porvafor tengan en cuenta que la suscripción ha sido cancelada automaticamente.

- iOS - usuarios con una suscripción recurrente via iTunes porvafor tengan en cuenta que necesitaras cancelar tu cuenta manualmete por medio del Apple Store. Para obtener instrucciones de como hacer esto paso por paso, porfavor visita la pagina de soporte de Apple.

A lo largo de la transición, puedes mantenerte al día visitando guyspy.com/app para obtener la información más reciente. También te mantendremos actualizado via e-mail tan pronto como las nuevas aplicaciones sean aprobadas en la tienda de aplicaciones.

Gracias,

El Equipo GuySpy.

Más información acerca de Pink Triangle Press.

 


Français

GuySpy_FR_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_iTunes

GuySpy_FR_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_GooglePlay

Nous sommes ravis de vous annoncer que GuySpy appartient désormais à Pink Triangle Press, qui facilite les connexions entre les hommes gays et bisexuels depuis plus de 45 ans. L’équipe de Pink Triangle Press souhaite améliorer l’expérience des utilisateurs de GuySpy, se développer sur de nouveaux marchés et vous faire bénéficier des dernières technologies des applications iOS et Android afin de s’assurer que GuySpy est réellement l’avenir des rencontres entre gays.

Durant la transition, l’application installée sur votre téléphone cessera de fonctionner pendant une courte période, le temps de transférer vos données vers votre compte Pink Triangle Press. À ce moment-là il est important de supprimer l’application et de l’installer de nouveau afin de pouvoir continuer à utiliser les services de GuySpy. Lorsque vous avez installé la nouvelle application, vous pouvez vous connecter en utilisant vos informations de connexion existantes. Durant la transition, vous pourrez continuer de profiter de tous les services offerts par GuySpy en vous connectant au site internet (guyspy.com) où vous pourrez continuer à trouver des mecs, à consulter leur photo de profil et à chatter.

Afin de minimiser les perturbations, nous avons offert aux utilisateurs actuels 60 jours d’utilisation gratuite de l’application. Ceux-ci ont d’ors et déjà été appliqués sur votre compte.

Pour les usagés ayant un abonnement périodique, S.V.P. trouvez ci-dessous l’information au sujet de l’annulation.

- Android - usagés ayant un abonnement périodique au travers du Google Play store, S.V.P. notez que l’abonnement fût automatiquement annulé.

- iOS - usagés ayant un abonnement périodique au travers de iTunes, S.V.P. notez que vous devrez annuler votre abonnement de façon manuelle au travers du Apple Store. Pour les instructions pas à pas, veuillez visiter la page de support de Apple.

Durant la transition, vous avez la possibilité de rester informé en visitant le lien guyspy.com/app pour consulter les dernières nouvelles. Nous vous tiendrons également informés par email dès que l’application de remplacement aura été approuvée par l’app store.

Merci,

L’équipe GuySpy

En savoir plus sur Pink Triangle Press.


Italiano

GuySpy_IT_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_iTunes

GuySpy_IT_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_GooglePlay

Siamo felici di annunciarvi che GuySpy è stato acquisito da Pink Triangle Press, che aiuta a mettere in contatto uomini gay e bisessuali da oltre 45 anni. Il team di Pink Triangle Press si impegnerà a migliorare l’esperienza degli utenti di GuySpy, a espandere l’app in nuovi mercati e portare l’ultima tecnologia alle app iOS e Android per garantire che GuySpy diventi il futuro degli incontri gay online.

Nella fase di transizione l’app attualmente installata sul vostro telefono smetterà di funzionare per un breve periodo di tempo a causa del passaggio a Pink Triangle Press. A questo punto è importante che l’app venga cancellata e scaricata nuovamente per poter continuare a utilizzare GuySpy. Una volta installata la nuova app, potrete fare il log-in usando le vostre credenziali (username e password) attuali. Durante la transizione avrete modo di continuare a beneficiare di tutti i servizi di GuySpy accedendo al nostro sito (guyspy.com) dove potrete continuare a trovare ragazzi, vedere foto profilo e chattare con ragazzi sexy.

Per ridurre al minimo il vostro disagio, abbiamo dato agli utenti già registrati 60 giorni di gratuità per utilizzare l’app. Vedrete che questa offerta è già stata attivata sul vostro account.

Per gli utenti con un abbonamento ricorrente: qui sotto sono indicate le informazioni per la cancellazione.

- Android - Utenti con un abbonamento ricorrente attraverso Google Play: la cancellazione è stata automatica.

- iOS – Utenti con un abbonamento ricorrente attraverso iTunes: la cancellazione va fatta manualmente attraverso l’Apple Store. Le istruzioni dettagliate per farlo sono disponibili nelle pagine di assistenza dell’Apple Store.

Durante l’intera fase di transizione potrete rimanere aggiornati visitando il sito guyspy.com/app per gli ultimi aggiornamenti. Vi invieremo anche delle email con degli aggiornamenti non appena le nuove app saranno approvate e presenti sugli app store.

Grazie,

The GuySpy Team.

Visita Pink Triangle Press per più informazioni.


Português

GuySpy_PT_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_iTunes

GuySpy_PT_20170202_PleaseDeleteAndRedownload_GooglePlay

Anúncio importante sobre seu aplicativo GuySpy.

Temos o prazer de anunciar que o aplicativo GuySpy foi adquirido pela empresa Pink Triangle Press, que tem ajudado homens gays e bissexuais a se conectar há mais de 45 anos. O time da Pink Triangle Press está comprometido em em melhorar a experiência do usuário com o GuySpy, expandir para novos mercados e utilizar os recursos tecnológicos mais avançados para iOS e Android a fim de garantir que GuySpy seja a vanguarda dos aplicativos de relacionamento gay para celulares.

Durante o período de transição haverá um breve momento em que o aplicativo atualmente instalado no seu telefone vai parar de funcionar, devido a transferência de propriedade para a conta da Pink Triangle Press. Quando este momento ocorrer, por favor apague o aplicativo GuySpy em seu telefone e baixe-o novamente para o continuar utilizando. No novo aplicativo, você poderá utilizar seu nome de usuário e senhas já existentes. Através do período de transição, você também poderá continuar a sua experiência completa com o GuySpy visitando o website (guyspy.com) onde você continuará a encontrar homens, ver fotos de perfis e conversar com homens ao seu redor.

Para amenizar a interrupção, nós adicionamos 60 dias grátis para os usuários já existentes. Este bônus já foi adicionado à sua conta.

Para usuários com assinaturas em vigor, por favor verifique abaixo os procedimentos de cancelamento.

- Android – usuários com assinaturas recorrentes através da loja Google Play, por favor notem que estas já foram canceladas automaticamente.

- iOS - usuários com assinaturas recorrentes através da loja iTunes, notem que é necessário cancelá-las manualmente através da Apple. Por favor sigam as instruções passo-a-passo da página de suporte da Apple.

Durante o período de transição você poderá ficar atualizado sobre o processo visitando o site guyspy.com/app. Nós também informaremos via email assim que os aplicativos substitutos forem aprovados nas lojas de aplicativos.

Obrigado,

Equipe GuySpy.

Leia mais sobre a Pink Triangle Press.

Comments

No comments yet